C'est sûr que sans stylet, l'edition semble difficile.
Mais de toute façon pour rentrer des valeurs précises avec le doigt sur une surface tactile me semble encore plus difficile, quel que soit la taille de l'ecran.
Donc à priori je pense que la taille est un bon compromis entre lisibilité/accessibilité et encombrement.
Et bon, c'est Modcan, je pense que Bruce a passé du temps à tester ses protos et il a du faire attention à l'ergonomie.